pànic financer m
- bank run | run on the bank
Resultats de la cerca per a «pànic financer»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A bank run or financial panic is a financial crisis that occurs when many banks experience runs at the same time. | Un pànic bancari o pànic financer és una crisi financera que passa quan molts bancs pateixen corregudes alhora. |
| Font: AINA | |
| A banking panic or bank panic is a financial crisis that occurs when many banks suffer runs at the same time, as a cascading failure. | Un pànic bancari o pànic financer és una crisi financera que ocorre quan molts bancs pateixen curses a la vegada. |
| Font: wikimatrix | |
| In an editorial, the Washington Post hailed the ’smart intervention’ of central banks in this ’financial panic’. | En un editorial, el Washington Post va saludar la ’intervenció intel·ligent’ dels bancs centrals en aquest ’pànic financer’. |
| Font: AINA | |
| During the financial panic of 1907, his father lost his job and the family moved to Baltimore, Maryland. | Durant el pànic financer de 1907, el seu pare va perdre el seu treball i la família es va traslladar a Baltimore, Maryland. |
| Font: wikimatrix | |
| Neither have they faltered in fulfilling their role as lenders of last resort, providing the necessary liquidity to preclude financial panic. | Tampoc no han dubtat a l’hora d’exercir la seva funció com a prestadors d’última instància i han proveït la liquiditat necessària per evitar situacions de pànic financer. |
| Font: NLLB | |
| The hope is that by stabilizing the value of the currency, the interest rate increase will reduce the sense of financial panic and rapid outflows of money. | La seva esperança és aconseguir estabilitzar el valor de la moneda, i d’aquesta manera l’augment de tipus d’interès reduiria la sensació de pànic financer i les ràpides fugues de capital que s’estan vivint. |
| Font: NLLB | |
| He details the way virtually every developed country has taken on mounting debt since the financial crisis in 2008, a trend that he says could lead to a financial panic. | A més, la missiva detalla la manera com quasi tots els països desenvolupats han acumulat quantitats creixents de deute des de la crisi del 2008, una tendència que diu que podria portar al pànic financer. |
| Font: NLLB | |
| China will not have the financial panic caused by the lack of liquidity, and the bad debts will not cause the banks to fail in large numbers, so the financial crisis will be removed from the Chinese economy. | La Xina no tindrà el pànic financer causat per la falta de liquiditat, i els deutes incobrables no faran que els bancs facin fallida en gran nombre, de manera que la crisi financera s’allunyarà de l’economia xinesa. |
| Font: AINA | |
| The banks had to somehow restructure the debts to avoid financial panic; this usually involved new loans with very strict conditions, as well as the requirement that the debtor countries accept the intervention of the International Monetary Fund (IMF). | Els bancs van haver de reestructurar d’alguna manera els deutes per evitar el pànic financer; això va suposar nous préstecs amb condicions molt estrictes, així com l’exigència que els països deutors acceptessin la intervenció del Fons Monetari Internacional (FMI). |
| Font: wikimatrix | |
| Then I started to panic. | Llavors vaig entrar en pànic. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |